Aciers inoxydables duplexcombinez la résistance à la corrosion de l'austénite avec la résistance de la ferrite dans une microstructure d'environ 50/50-ce qui leur donne environ deux fois la limite d'élasticité des nuances austénitiques conventionnelles comme 304L et 316L. Mais la force n’est qu’une partie de l’histoire.
Dans les services cryogéniques, le traitement du GNL, les plates-formes offshore et les projets énergétiques dans l'Arctique, la capacité d'un matériau à absorber l'énergie sans rompre-sa solidité-est tout aussi essentielle.

Cet article répond aux questions les plus fréquemment posées par les ingénieurs, les prescripteurs et les équipes d'approvisionnement sur la ténacité de l'acier inoxydable duplex : comment le SS duplex se comporte-t-il à basses températures ? Quelles exigences en matière d'essai de choc Charpy s'appliquent ? Quelles qualités sont adaptées à un service-en dessous de zéro ? Et que disent les preuves sur la-endurance réelle des applications GNL, offshore et cryogéniques ?
À retenir : les aciers inoxydables duplex conservent une excellente ténacité à des températures allant jusqu'à -50 degrés (pour le duplex standard) et -80 degrés (pour le super duplex), avec des valeurs d'impact d'encoche Charpy V-de 50 à 100 J à -40 degrés -dépassant de loin le minimum de 27 J requis par l'ASTM A240/A790. Cela fait du duplex SS une alternative techniquement supérieure et rentable au 316L-dans les applications en dessous de zéro et offshore, avec 40 à 60 % de matériaux en moins nécessaires en raison de sa résistance plus élevée.
Qu'est-ce que le test d'impact Charpy et pourquoi est-il requis pour l'acier inoxydable duplex ?
L'essai d'impact Charpy V-encoche mesure la quantité d'énergie (en joules) qu'un échantillon d'essai standardisé absorbe lorsqu'il est fracturé par un pendule oscillant à une température spécifiée. Une valeur Charpy plus élevée signifie que le matériau est plus résistant-plus capable d'absorber l'énergie sans se diviser. Pour l'acier inoxydable duplex, les tests Charpy ne sont pas facultatifs : ils sont mandatés par ASTM A240/A790, EN 10088 et ASME Code Section VIII pour vérifier que la microstructure de ferrite-austénite offre une ténacité adéquate pour les applications aux limites de pression-.
L'éprouvette est une barre rectangulaire (55 mm × 10 mm × 10 mm) avec une encoche en forme de V-de profondeur de 2 mm-usinée en son centre. L'échantillon est placé dans une machine d'essai Charpy, maintenu à la température souhaitée (température ambiante, 0 degré, −20 degré ou −40 degré) et frappé par un pendule oscillant. La machine mesure l'énergie absorbée pour fracturer l'échantillon, exprimée en Joules (J) ou en pied-livres (ft·lbf).
Pourquoi les tests Charpy sont-ils spécifiquement requis pour l'acier inoxydable duplex ?
Les aciers inoxydables duplex nécessitent des tests Charpy car leur microstructure à deux phases (ferrite + austénite) est sensible à un traitement thermique inapproprié, ce qui peut provoquer une fragilisation à des températures élevées (fragilisation à 475 degrés, phase sigma) ou dégrader la ténacité à des températures inférieures à zéro. Les tests Charpy sont l'outil de contrôle qualité qui vérifie que la microstructure est correcte et que le matériau est sûr pour le service.
Les principaux risques détectés par les tests Charpy dans l’acier inoxydable duplex :
✔ Déséquilibre de phase : si le rapport ferrite/austénite dérive d'environ 50/50 (par exemple 70/30 ou 80/20), la ténacité chute considérablement. Les tests Charpy le détectent rapidement.
✔ Fragilisation à 475 degrés : une longue exposition à 300–500 degrés provoque des précipités riches en Cr- dans la phase ferrite, réduisant considérablement la ténacité. Les tests Charpy à température ambiante et à des températures inférieures-à zéro le détectent.
✔ Fragilisation de la phase Sigma : un temps prolongé à 600–800 degrés forme une phase sigma intermétallique dure et cassante. Un seul test Charpy peut détecter la fragilisation en phase sigma-d'un mauvais lot de traitement thermique.
✔ Ténacité de la zone affectée par la chaleur de soudure (HAZ) : la ZAT de soudure du SS duplex est la zone la plus faible d'une structure fabriquée. Les tests d'impact de la ZAT (à l'aide d'échantillons à encoches latérales ou d'une simulation de soudure séparée) sont obligatoires pour les applications critiques.
✔ Vérification du service à basse-température : pour les applications cryogéniques et offshore, les tests Charpy à −40 degrés ou moins vérifient que la phase austénitique conserve sa ductilité FCC à la température de conception.
Charpy par rapport aux autres tests de dureté : lequel est requis pour le Duplex SS ?
|
Méthode d'essai |
Ce qu'il mesure |
Taille du spécimen |
Demande de SS duplex |
Norme ASTM |
|
Encoche Charpy V-(CVN) |
Énergie de fracture (J) |
55 × 10 × 10 mm, encoche en V de 2 mm |
Obligatoire pour ASTM A240/A790 ; Code ASME |
ASTM E23 |
|
Encoche en trou de serrure Charpy |
Énergie de fracture (J) |
55×10×10 mm, trou de serrure |
Alternative au CVN ; rarement utilisé pour les SS duplex |
ASTM E23 |
|
Perte de poids-(Nul-ductilité) |
Température CND (degré) |
Plaque pleine-épaisseur |
Requis pour les applications nucléaires/appareils sous pression |
ASTM E208 |
|
CTOD (déplacement d'ouverture de pointe de fissure) |
Ténacité à la rupture (mm) |
Spécimen à grand faisceau |
Structures offshore ; Coques FPSO ; soudures critiques |
BS 7448, OIN 12135 |
|
Ténacité à la rupture K_IC |
Intensité de contrainte critique (MPa√m) |
Grand spécimen SENB |
Recherche; structures arctiques critiques |
ASTM E399 |
Pourquoi l'acier inoxydable duplex conserve sa solidité à basses températures
L'acier inoxydable duplex conserve une excellente ténacité à basses températures car sa phase austénite (structure cristalline FCC) reste ductile et résistante aux chocs même à -40 degrés, tandis que sa phase ferrite (structure BCC) assure sa résistance. L'austénite agit comme une phase d'arrêt des fissures-, atténuant les fissures qui se propagent et distribuant l'énergie d'impact à travers la microstructure à deux phases-. C'est pourquoi le duplex standard (2205) est approuvé pour un service jusqu'à -50 degrés et le super duplex (2507, 32760) jusqu'à -80 degrés, sans avoir besoin d'alliages de qualité cryogénique-.

Pour comprendre pourquoi le SS duplex est si résistant à basse température, nous devons comprendre ce qui arrive aux métaux lorsqu'ils refroidissent :
✔ Métaux BCC (ferrite, SS ferritique, acier au carbone) : à basses températures, les métaux BCC subissent une transition ductile-à-fragile (DBTT)-ils se cassent sans avertissement en dessous d'une température critique. L'acier au carbone peut échouer de manière catastrophique en dessous de −20 degrés. Même les aciers inoxydables ferritiques comme le 430 présentent du DBTT.
✔ Métaux FCC (austénite, aluminium, cuivre) : les métaux FCC n'ont PAS de DBTT. Leurs plans atomiques peuvent glisser dans n'importe quelle direction, ils restent donc ductiles même à la température de l'azote liquide (−196 degrés). C'est pourquoi le 304L et le 316L sont utilisés en service cryogénique jusqu'à −269 degrés.
✔ Duplex SS (deux-phases) : la phase austénitique empêche la propagation des fractures fragiles à travers la matrice de ferrite. Même lorsque la phase ferrite subit une certaine fragilisation, les îlots d'austénite absorbent l'énergie d'impact et empêchent l'apparition des fissures. La fissure doit contourner à plusieurs reprises les îlots d'austénite, dissipant ainsi l'énergie et augmentant la ténacité effective.
Qu'arrive-t-il à la ténacité duplex SS inférieure à −40 degrés ?
Conclusion : Les aciers inoxydables duplex standard (2205, UNS S31803/S32205) conservent une ténacité adéquate jusqu'à environ -50 degrés, mais commencent à montrer des valeurs d'impact réduites en dessous de -40 degrés. Pour un service inférieur à −50 degrés, des qualités super duplex (2507, 32750, 32760) avec une teneur plus élevée en Ni et N sont recommandées. Pour un service inférieur à −80 degrés (GNL dans des tubes-, réservoirs cryogéniques), des qualités austénitiques comme 304L ou 316L sont généralement spécifiées-bien que certains opérateurs de GNL utilisent le super duplex pour son rapport résistance-/poids plus élevé.
|
Grade |
UNS |
CVN typique à RT (J) |
CVN typique à −20 degrés (J) |
CVN typique à −40 degrés (J) |
CVN typique à −100 degrés (J) |
Température de service minimale |
|
Standard Duplex 2304 |
S32304 |
100–150 |
70–120 |
40–80 |
N/A |
−30 degrés |
|
Standard Duplex 2205 |
S31803/S32205 |
80–130 |
60–100 |
40–70 |
N/A |
−50 degrés |
|
Super Duplex 2507 |
S32750 |
60–100 |
45–80 |
30–60 |
10–30 |
−80 degrés |
|
Super Duplex 32760 |
S32760 |
50‐90 |
35–70 |
20–50 |
5–20 |
−80 degrés |
|
Austénitique 304L |
S30403 |
150–200 |
140–190 |
130–180 |
100–150 |
−269 degrés |
|
Austénitique 316L |
S31603 |
140–180 |
130–170 |
120–160 |
90–130 |
−269 degrés |
Remarque : Les valeurs sont représentatives de la direction longitudinale du test (orientation L-T). Les valeurs transversales (T-L) sont généralement inférieures de 30 à 50 %. Utilisez toujours l’orientation correspondant à la direction de chargement de votre conception.
Normes applicables : Exigences en matière d'impact Charpy pour l'acier inoxydable duplex
ASTM A240 (plaque/feuille) et ASTM A790 (tuyau) exigent un minimum de 54 J (40 pi·lbf) pour les qualités duplex standard à l'état de recuit en solution. Les qualités Super duplex (S32750, S32760) nécessitent généralement 45 à 50 J minimum. Il s'agit des minimums de TEMPÉRATURE AMBIANTE-pour un service inférieur-à zéro, le prescripteur doit établir la température de test et la valeur minimale en fonction du code de conception et des conditions de service.
|
Standard |
Grade |
Exigence minimale de CVN |
Température d'essai |
Direction des tests |
Remarques |
|
ASTMA240 |
S31803 / S32205 (2205) |
54 J (40 pi·lbf) |
Température ambiante (20 ± 5 degrés) |
L-T ou T-L |
Par type de produit ; plaque et feuille |
|
ASTMA240 |
S32750 / S32760 (Super Duplex) |
54 J (40 pi·lbf) |
Température ambiante |
L-T ou T-L |
Certaines usines spécifient 45 J min |
|
ASTMA790 |
S31803 / S32205 (2205) |
54 J (40 pi·lbf) |
Température ambiante |
Axe du tuyau (transversal) |
Tuyaux sans soudure et soudés |
|
ASTMA790 |
S32750 (2507) |
54 J (40 pi·lbf) |
Température ambiante |
Axe de tuyau |
Tuyau super duplex |
|
EN 10088-3 |
1.4462 (2205) |
60 J (à 20 degrés) |
Température ambiante |
Longitudinal |
La norme EN diffère de l'ASTM |
|
EN 10088-3 |
1.4410 (2507) |
60 J (à 20 degrés) |
Température ambiante |
Longitudinal |
La norme EN 10088 exige un minimum plus élevé |
|
ASME VIII-1 |
Toutes les qualités duplex |
Aucune quantité minimale obligatoire (basée sur la conception-) |
Par température de conception |
Par sens de chargement |
Utiliser les contraintes admissibles et la mécanique de la rupture |
|
ASME B31.3 |
Toutes les qualités duplex |
Selon l'exemption relative aux essais d'impact du chapitre IX |
Température de conception |
Par chargement |
Tuyauterie de processus ; des exemptions d'impact s'appliquent |
Quelles exigences supplémentaires s’appliquent aux applications offshore et cryogéniques ?
Les applications offshore et inférieures à zéro imposent des exigences qui vont au-delà des exigences minimales standard de l'ASTM. API 17J, NORSOK et ISO 15156 spécifient des tests Charpy supplémentaires à la température de conception (−20 degrés, −40 degrés ou moins) avec des valeurs minimales de 45 à 50 J, ainsi que des tests d'impact HAZ pour vérifier la ténacité de la zone de soudure.
|
Code / Norme |
Application |
Température d'essai |
CVN minimum |
Tests de ZAT |
Exigences supplémentaires |
|
API 17J (Flexibles offshore) |
Composants de conduite sous-marine |
−20 degrés |
45 J |
Oui |
PREN Supérieur ou égal à 38 ; Certificat 3.1 requis |
|
NORSOK M-001 |
Plateformes offshore norvégiennes |
−10 degrés |
45 J (socle) |
Oui (CVN à −10 degrés) |
Teneur en ferrite 25 à 75 % ; PREN Supérieur ou égal à 40 |
|
ISO 15156 (NACE MR0175) |
Service aigre sous-marin |
−20 degrés |
40 J min |
Oui |
Les limites de pression partielle H₂S s'appliquent |
|
Réservoirs GNL (API 620) |
Réservoirs de stockage de GNL |
−165 degrés |
27 J (code navire min) |
Oui (code du navire) |
Utilisez 304L ou 316L pour le réservoir intérieur ; duplex pour extérieur |
|
Pipelines arctiques (CSA Z662) |
Oléoducs et gazoducs de l'Arctique |
−45 degrés |
50 J |
Oui |
CTOD également requis ; DWTT pour conduites |
|
ASME B31.3 Chapitre IX |
Tuyauterie de processus |
Température de conception ou -29 deg C |
27 J (ou exemption) |
Oui (si non exonéré) |
Les tableaux d’exemption des essais d’impact s’appliquent |
Exigences Charpy en acier inoxydable duplex par température de service
Pour le service GNL (température de conception -162 degrés), le duplex standard 2205 n'est PAS recommandé pour le confinement sous pression primaire car sa phase ferrite subit une transition ductile-à-fragile autour de -60 degrés à -80 degrés. L'austénitique 304L ou 316L est spécifié pour les coques intérieures des réservoirs de GNL. CEPENDANT, les super duplex 2507 et 32760 SONT utilisés dans les pipelines sous-marins de GNL et les plates-formes offshore où des températures de conception allant jusqu'à -80 degrés sont rencontrées, à condition que les tests Charpy confirment une ténacité adéquate à -80 degrés.

Exigences de robustesse pour les applications de GNL :
✔ Coque intérieure du réservoir GNL (barrière primaire) : AISI 304L (UNS S30403) ou inox austénitique 304/316. Charpy minimum 27 J à −162 degrés. Aucun SS duplex autorisé pour la barrière principale.
✔ Coque extérieure et espace annulaire du réservoir de GNL : le Super duplex 2507 ou 32760 est de plus en plus utilisé pour les structures de support et la tuyauterie extérieures du réservoir, avec des tests Charpy à −80 degrés minimum 45 J.
✔ Conduites sous-marines du terminal de regazéification de GNL : Super duplex 2507 (S32750) avec PREN supérieur ou égal à 40, Charpy 45 J à −20 degrés, certifié API 17J.
✔ Arctic LNG : pour Yamal LNG et des projets similaires, des qualités duplex spéciales avec tests Charpy à −60 degrés ont été spécifiées, ainsi que les exigences de ténacité à la rupture CTOD.
Quelles sont les exigences Charpy pour les SS duplex dans les applications de plates-formes offshore ?
Les plates-formes offshore de la mer du Nord, du golfe du Mexique et de la mer de Chine méridionale spécifient généralement de l'acier inoxydable duplex pour la tuyauterie de traitement, les rampes de torchage et les composants sous-marins avec des exigences Charpy de 45 à 50 J à -20 degrés ou -40 degrés, en fonction de la température de base de conception et des exigences NORSOK ou API applicables.
|
Application offshore |
Qualité duplex typique |
Température d'essai |
CVN minimum (J) |
Autorité |
|
Pipelines d’injection d’eau sous-marine |
S31803/S32205 (2205) |
−30 degrés |
45 |
API 17A / DNVGL |
|
Tuyauterie de traitement - en haut |
S31803/S32205 (2205) |
−20 degrés |
45 |
NORSOK M-001 / ASME B31.3 |
|
Eléments structurels du barrage évasé |
S32750 (2507) |
−40 degrés |
45 |
NORSOK/ISO 19902 |
|
Tuyauterie de refroidissement à l'eau de mer |
S31803/S32205 (2205) |
−20 degrés |
40 |
NORSOK M-001 |
|
Plaque de coque FPSO (barrière secondaire) |
S32750 (2507) |
−30 degrés |
50 |
Code DNV GL / IGC |
|
Cavalier de collecteur sous-marin |
S32750 (2507) |
−20 degrés |
50 |
API 17J / DNVGL |
Quelles sont les exigences Charpy pour les SS duplex dans les pipelines de l'Arctique et des climats froids ?
Les pipelines arctiques au Canada, en Russie et en Alaska fonctionnant entre -40 et -45 degrés nécessitent de l'acier inoxydable duplex avec des valeurs d'impact Charpy de 50 à 60 J à la température de conception, ainsi que des tests supplémentaires de ténacité à la rupture (CTOD et/ou DWTT). Les normes canadiennes CSA Z662 et russe GOST spécifient des exigences de ténacité qui dépassent les exigences des normes API et ASME pour les climats tempérés.
✔ Oléoducs arctiques (−40 degrés à −45 degrés) : Super duplex 2507 ou lean duplex 2101 avec Charpy 50 J min à −40 degrés ; DWTT requis pour les tuyaux de canalisation (surface de cisaillement > 85 % à −40 degrés).
✔ Gazoducs de l'Arctique (−40 degrés) : exigences similaires plus CTOD supérieur ou égal à 0,25 mm à −40 degrés pour les soudures circonférentielles des tuyaux.
Comment le traitement thermique et le soudage affectent la ténacité Charpy de l'acier inoxydable duplex
Un traitement thermique inapproprié provoque trois mécanismes de fragilisation distincts dans l'acier inoxydable duplex, qui sont tous détectés par les tests Charpy : (1) fragilisation à 475 degrés (perte rapide de ténacité après 100 à 1 000 heures à 300 à 500 degrés), (2) fragilisation en phase sigma (après une longue exposition à 600 à 800 degrés), (3) fragilisation alpha prime. (décomposition de ferrite à long-terme à 300–400 degrés). Tous les trois peuvent réduire les valeurs d'impact Charpy de 80 à 120 J à moins de 20 J-, une perte de ténacité catastrophique.
|
Mécanisme de fragilisation |
Plage de température |
Il est temps de critiquer |
Effet Charpy CVN |
Méthode de détection |
Assainissement |
|
Fragilisation à 475 degrés (alpha prime) |
300-500 degrés |
100 à 1 000 heures |
Le CVN chute de 80 à 120 J →<20J |
Charpy à RT + microscopie |
Recuit de solution à 1020-1050 degrés |
|
Phase sigma (σ) |
600-800 degrés |
10 à 100 heures |
CVN chute de 50 à 100 J →<15J |
Charpy + MEB/EDS |
Recuit de solution à 1020-1050 degrés |
|
Phase Chi (χ) |
500-650 degrés |
10 à 50 heures |
Le CVN chute de 30 à 60 % |
Charpy + SEM |
Recuit de solution à 1020-1050 degrés |
|
Carbures aux limites des grains (sensibilisation) |
600-800 degrés (refroidissement lent) |
Minutes-heures |
Le CVN chute de 20 à 40 % |
Charpy + ASTM A262 E/C |
Recuit de mise en solution ; évitez le refroidissement lent à 600-800 degrés |
|
Déséquilibre de phase (excès de ferrite) |
>1100 degrés ou refroidissement rapide |
Pendant le traitement |
Le CVN chute de 30 à 50 % |
Feritscope + Charpy |
Recuire-avec une vitesse de refroidissement correcte |
Quelles sont les exigences Charpy pour les zones affectées thermiquement-(ZAT) des soudures duplex SS ?
La ZAT de soudure de l'acier inoxydable duplex est la région la plus faible d'une structure fabriquée car le cycle thermique de soudure provoque un déséquilibre de phase local (épuisement excessif de la ferrite ou de l'austénite), un grossissement des grains et une éventuelle précipitation. Les applications critiques nécessitent des tests Charpy de la ZAT à la température de conception, avec des valeurs minimales généralement de 70 à 85 % des exigences en matière de métal de base.
✔ Charpy métal de base : 54 J à température ambiante (ASTM A240/A790 minimum).
✔ HAZ Charpy : 40 J minimum à température ambiante pour la plupart des codes ; 45 J minimum à la température de conception pour les applications offshore et arctiques.
✔ Métal d'apport Charpy : Le métal d'apport déposé (généralement un apport correspondant ou un apport surallié) doit également répondre aux exigences Charpy. Le mastic de soudure ER2594 (AWS A5.9) atteint généralement 50 à 80 J à température ambiante.
✔ Traitement thermique après-soudage (PWHT) : le SS duplex ne doit PAS être un PWHT dans la plage de 300 à 800 degrés en raison du risque de fragilisation. Le recuit de mise en solution après soudage est la seule voie PWHT acceptable.
Acier inoxydable duplex et austénitique : comparaison de la ténacité à basse-température
Choisissez l'acier inoxydable duplex pour les applications inférieures à zéro lorsque : (1) la résistance est importante (le duplex a une limite d'élasticité 2 × de 316L, ce qui signifie 40 à 60 % de matériau en moins), (2) la température de conception est supérieure ou égale à -50 degrés pour le duplex standard ou supérieure ou égale à -80 degrés pour le super duplex, et (3) la fissuration par corrosion sous contrainte de chlorure (Cl-SCC) est un risque (le duplex est plus résistant). Choisissez l'austénitique 304L/316L pour les réservoirs internes de GNL, le stockage cryogénique et les températures inférieures à −80 degrés où la ténacité duplex diminue. Pour les applications inférieures à zéro entre -30 et -50 degrés (tuyauterie de processus de plate-forme offshore, lignes d'injection d'eau dans l'Arctique), le duplex 2205 est techniquement supérieur et plus rentable que le 316L.

|
Propriété |
Duplex 2205 |
Super Duplex 2507 |
Austénitique 316L |
Austénitique 304L |
|
Limite d'élasticité (MPa) |
400–450 |
500–550 |
170–200 |
170‒200 |
|
Résistance à la traction (MPa) |
620–670 |
700‐800 |
485–600 |
485‐600 |
|
PREN (typique) |
30–34 |
40–45 |
24–28 |
21–24 |
|
Température de service minimale (degré) |
−50 |
−80 |
−269 |
−269 |
|
CVN à −20 degrés (J) |
60–100 |
45–80 |
130–170 |
140–190 |
|
CVN à −40 degrés (J) |
40–70 |
30–60 |
120–160 |
130–180 |
|
Cl-Résistance SCC |
Excellent |
Excellent |
Bon (limité) |
Bon (limité) |
|
Transition ductile-à-fragile |
Aucun jusqu'à -40 degrés |
Aucun jusqu'à -80 degrés |
Aucun (FCC) |
Aucun (FCC) |
|
Teneur en ferrite |
30–70% |
30–70% |
0% |
0% |
|
Rapport de coût par rapport à. 316L |
1.5–2.0× |
2.0–3.0× |
1.0× |
0.9× |
Foire aux questions
ASTM A240 et ASTM A790 nécessitent une énergie d'impact d'entaille Charpy V minimale de 54 J (40 pi·lbf) pour l'acier inoxydable duplex (S31803/S32205/S32750/S32760) dans l'état recuit en solution-à TEMPÉRATURE AMBIANTE (20 ± 5 degrés). Cependant, il ne s'agit que de l'exigence minimale de certification- cela ne signifie PAS que le matériau est adapté à votre température de service spécifique. Pour les applications inférieures à zéro (plates-formes offshore, pipelines arctiques, tuyauterie cryogénique), vous devez spécifier les tests Charpy à la TEMPÉRATURE DE CONCEPTION avec des valeurs minimales de 45 à 50 J selon les codes de projet applicables (NORSOK, API, CSA, ISO). Une plaque duplex avec 54 J à température ambiante peut afficher seulement 30 à 40 J à −40 degrés, ce qui ne répondrait pas aux exigences d'un projet offshore.
L'acier inoxydable duplex 2205 peut-il être utilisé dans le service GNL à −162 degrés ?
Le duplex standard 2205 n'est PAS recommandé pour le confinement primaire du GNL à −162 degrés. Les réservoirs de stockage de GNL utilisent du 304L ou du 316L austénitique pour l'enveloppe interne du réservoir car : (1) la phase ferrite dans le duplex 2205 subit une transition ductile-à-fragile à environ -60 degrés à -80 degrés, entraînant une forte chute des valeurs de Charpy ; (2) ASTM A240 ne certifie pas 2205 pour un service cryogénique en dessous de −50 degrés. CEPENDANT, les qualités super duplex (2507, 32760) avec des valeurs Charpy certifiées à -80 degrés sont approuvées pour les conduites sous-marines de GNL, les supports de réservoirs externes et la tuyauterie en dehors de l'enceinte de confinement primaire, où des températures de conception de -80 degrés à -100 degrés sont rencontrées. Pour le confinement primaire du GNL, utilisez toujours de l’acier inoxydable austénitique 304L/304 ou 316L/316.
Comment la ZAT de soudure affecte-t-elle les valeurs d'impact Charpy dans l'acier inoxydable duplex ?
Conclusion : la ZAT de soudure de l'acier inoxydable duplex présente généralement des valeurs d'impact Charpy inférieures de 20 à 40 % à celles du métal de base en raison de : (1) le grossissement des grains dans la matrice de ferrite (réduction de la capacité d'arrêt des fissures), (2) un déséquilibre de phase local (zones d'excès de ferrite à faible teneur en austénite) et (3) une précipitation possible de nitrure de chrome Cr₂N lors du refroidissement rapide du cycle thermique de la soudure. Les projets critiques en mer et dans l'Arctique nécessitent des tests Charpy de la ZAT à la température de conception (généralement de -20 degrés à -40 degrés) avec des valeurs minimales de 40 à 45 J. La meilleure pratique consiste à utiliser des métaux d'apport correspondants ou suralliés (par exemple, ER2594 pour S32750, ER2209 pour S32205), à contrôler la température entre les passes en dessous de 150 degrés et à éviter le PWHT dans les 300 à 800 degrés. plage de degrés. Les soudures GTAW (TIG) et SAW atteignent généralement des valeurs HAZ Charpy plus élevées que les soudures SMAW (bâton).
Quelle est la différence entre les tests de ténacité à la rupture Charpy V-(CVN) et CTOD pour les SS duplex ?
Charpy V-l'encoche (CVN) mesure l'énergie totale (en joules) absorbée pour fracturer un échantillon encoché standardisé-il s'agit d'un test de dépistage, rapide et peu coûteux, et de l'outil de contrôle qualité standard mandaté par ASTM A240/A790. CTOD (Crack Tip Opening Displacement) mesure la ténacité à la rupture (en mm) d'un matériau contenant un véritable défaut de type fissure-de type fissure-il vous indique la taille critique de fissure qui provoquera une rupture à une contrainte et une température données. Pour les plates-formes offshore, les pipelines arctiques et les récipients sous pression critiques, le CTOD est de plus en plus spécifié car il permet aux ingénieurs de calculer la taille maximale acceptable des défauts avant une fracture catastrophique, ce qui n'est pas possible avec les seules données Charpy. En règle générale : utilisez Charpy pour le contrôle qualité et la certification des matériaux ; utilisez CTOD pour l'aptitude-pour-l'évaluation des services et la conception critique.
Comment l'acier inoxydable duplex maigre (par exemple, 2101, 2002) se compare-t-il au 2205 pour la ténacité à basse température ?
Les qualités duplex Lean (LDX 2101, UNS S32101 ; 2002, UNS S32003) sont des alternatives économiques au 2205 avec une teneur en Ni plus faible (de 5 à 8 % à 1,5 à 5 %) et donc un coût inférieur. Leur ténacité à basse température dépend de leur fraction volumique d'austénite (AVF) spécifique et de leur teneur en azote. LDX 2101 (AVF ~ 45 %, N ~ 0,22 %) montre des valeurs Charpy de 55 à 70 J à −20 degrés et de 30 à 50 J à −40 degrés - adéquates pour de nombreuses applications offshore et arctiques, mais pas aussi constantes que le 2205 (qui atteint 60 à 100 J à -20 degrés avec 50 % d'AVF). Pour les projets arctiques avec des températures de conception inférieures à −40 degrés, le 2205 ou le super duplex est recommandé plutôt que le lean duplex. Pour les plates-formes offshore situées entre -20 et -30 degrés, le lean duplex 2101 est une alternative acceptable et rentable au 2205, à condition que des tests Charpy à -20 degrés ou moins soient effectués.
L'acier inoxydable duplex nécessite-t-il des tests d'impact (Charpy) à des températures inférieures à -et comment puis-je déterminer la température de test ?
Oui, si votre température de conception est inférieure à 0 degré ou si votre code applicable (ASME B31.3, VIII-1, NORSOK, API, CSA Z662) le spécifie. La température de test est généralement la TEMPÉRATURE DU MÉTAL DE CONCEPTION, qui est la température du métal la plus basse attendue pendant le fonctionnement, plus toute tolérance pour les transitoires de fonctionnement. Directives standard : (1) Au large de la mer du Nord/golfe du Mexique : test à −20 degrés minimum (NORSOK M-001). (2) Pipelines arctiques : essai à −40 degrés minimum (CSA Z662, ISO 3183). (3) Tuyauterie du terminal de regazéification de GNL : essai à −40 degrés minimum (spécifications du projet). (4) Usine chimique générale dans un climat tempéré : Charpy à température ambiante selon ASTM A240 est suffisant à moins que la température du fluide de traitement ne descende en dessous de 0 degré. En cas de doute, testez à la température minimale de conception du métal avec une marge d'au moins 10 degrés en dessous de la température de fonctionnement la plus basse prévue.
