Stock de cales en acier inoxydableest une bande ou une feuille fine-calibrée avec précision, utilisée pour combler les écarts dimensionnels, corriger le désalignement et définir des jeux précis entre les composants de la machine à coupler. Parce que toute sa fonction dépend de la connaissance de son épaisseur à quelques dix-millièmes de pouce, la classe de tolérance - et pas seulement la qualité d'alliage - est la spécification qui détermine si une cale résout réellement un problème d'alignement ou en introduit un nouveau.

|
RÉPONSE RAPIDE Le stock de cales en acier inoxydable en bobine -, produit selon la norme ASTM A480 Tableau A2.1, maintient des tolérances d'épaisseur aussi serrées que ± 0,0006 po (± 0,015 mm) à 0,005–0,010 po. d'épaisseur nominale sur des largeurs étroites -, mais la bande de tolérance s'élargit à mesure que l'épaisseur et la largeur augmentent.
Les cales en acier inoxydable prédécoupées et rectifiées avec précision maintiennent généralement des tolérances d'environ ± 0,00005 à 0,004 po sur la plage de 0,001 à 0,125 po, un ordre de grandeur plus serré que la tolérance des bobines de laminage standard à l'extrémité fine de la plage.
Le type 304 est le choix par défaut pour le calage d’alignement général ; Le type 316 est spécifié pour l’exposition aux chlorures ou à la mer ; Le type 301/302 full-dur est préféré là où la stabilité dimensionnelle sous charge de serrage est la plus importante.
Pour un alignement de précision (alignement d'arbre au laser, précharge des roulements, plaques de base de turbine et de pompe), spécifiez la classe de tolérance et la méthode de mesure sur le bon de commande - La tolérance du broyeur ASTM A480 à elle seule n'est souvent pas assez serrée. |
Qu'est-ce que le stock de cales en acier inoxydable ?
Le stock de cales est un instrument dimensionnel, pas seulement un produit en feuille - sa tolérance d'épaisseur est la spécification, donc une cale fabriquée avec une tolérance lâche peut introduire plus de désalignement qu'elle n'en corrige.
Les cales sont constituées de bandes ou de feuilles d'acier inoxydable laminées à froid-, généralement fournies dans la plage de 0,001 po à 0,125 po (0,025 mm à 3,2 mm), utilisées comme entretoises minces entre deux surfaces pour corriger les différences de hauteur, définir les jeux ou compenser les variations de fabrication. Les utilisations typiques incluent la mise à niveau des plaques de base du moteur et de la pompe, le réglage de la précharge des roulements, la correction du désalignement de l'arbre -à- lors de l'installation de l'accouplement et le réglage des jeux de matrice et d'outillage lors des opérations d'emboutissage.
Les produits ordinaires en tôles et plaques sont spécifiés principalement pour leur résistance, leur formabilité et leur résistance à la corrosion, la tolérance d'épaisseur étant traitée comme un contrôle dimensionnel secondaire. Le stock de cales inverse cette priorité : le seul objectif de la pièce est d'occuper une épaisseur connue et reproductible. Une cale nominale de 0,010 po qui mesure en réalité 0,0115 po n'échoue pas seulement à un contrôle de qualité -, elle modifie le résultat d'alignement pour lequel elle a été installée. C'est pourquoi les commandes d'achat de cales doivent toujours indiquer une classe de tolérance, et pas seulement une épaisseur et un alliage nominaux.
Quelles tolérances d'épaisseur la norme ASTM A480 spécifie-t-elle pour les bandes étroites laminées à froid ?
ASTM A480 Le tableau A2.1 définit les tolérances des bobines d'usine - qui se resserrent en termes absolus à mesure que le calibre diminue en dessous de 0,010 po, mais s'élargissent avec la largeur de la bande -, de sorte que l'épaisseur et la largeur nominales appartiennent toutes deux à la spécification.

ASTM A480/A480M est la norme d'exigences générales-gouvernant les tolérances dimensionnelles pour les tôles, tôles et bandes d'acier laminées plates-en acier inoxydable et-résistant à la chaleur, et c'est la référence de base que la plupart des usines utilisent pour certifier les bobines de stock de-cales laminées à froid-avant qu'une tolérance négociée plus stricte ne soit appliquée. Le tableau A2.1 couvre les produits transformés en bobines étroites laminées à froid - - - la catégorie qui comprend la plupart des bobines de cale - et définit la variation d'épaisseur plus/moins autorisée en fonction de l'épaisseur nominale et de la largeur de la bande.
|
Plage d'épaisseur nominale (po) |
Largeur Inférieure ou égale à 6 po. |
Largeur 6 à 12 pouces. |
Largeur 12 à 24 pouces. |
|
0.002 – 0.005 |
±10% |
±10% |
±10% |
|
0.005 – 0.010 |
±0,0006 po. |
±0,0008 po. |
±0,001 po. |
|
0.010 – 0.012 |
±0,001 po. |
±0,001 po. |
±0,001 po. |
|
0.012 – 0.020 |
±0,001 po. |
±0,0015 po. |
±0,0015 po. |
|
0.020 – 0.035 |
±0,0015 po. |
±0,0015 à 0,002 po. |
±0,002 po. |
|
0.035 – 0.069 |
±0,0025 à 0,003 po. |
±0,003 po. |
±0,003 po. |
|
0.069 – 0.100 |
±0,003 po. |
±0,003 po. |
±0,004 po. |
|
0.100 – 0.125 |
±0,004 po. |
±0,004 po. |
±0,005 po. |
Source : ASTM A480/A480M, annexe A2, tableau A2.1, Variations d'épaisseur autorisées pour les produits transformés en bobines-laminées à froid, étroites- ; épaisseur mesurée à au moins 3/8 po (9,5 mm) du bord de la bande. Les valeurs indiquées sont condensées pour les cales communes-jauges d'origine -consultez la norme complète pour les points de rupture intermédiaires et les largeurs au-delà de 24 pouces.
Deux modèles méritent d’être notés pour les acheteurs de cales. Premièrement, en dessous de 0,005 po, la tolérance est exprimée en pourcentage de l'épaisseur nominale plutôt qu'en valeur fixe, de sorte que le stock de cales de calibre en feuille ultra fine -feuille- comporte une variation absolue proportionnellement plus grande que les jauges de milieu de gamme-. Deuxièmement, la variation autorisée augmente avec la largeur de la bande pour une épaisseur donnée, car une bobine plus large est plus difficile à rouler uniformément -, un détail qui compte lorsqu'une cale doit être découpée à partir d'une bobine large plutôt que produite sous forme de bande étroite dès le départ.
Dans quelle mesure les tolérances des cales prédécoupées avec précision sont-elles plus serrées que les tolérances des bobines de broyeur standard ?
Les cales en acier inoxydable prédécoupées et rectifiées avec précision maintiennent généralement des tolérances d'un ordre de grandeur plus serrées que la tolérance des bobines de laminage ASTM A480 à des épaisseurs fines, c'est pourquoi les applications critiques d'alignement-spécifient une classe de tolérance prédécoupée plutôt que d'accepter des bobines de laminage-.
La tolérance des bobines de broyeur selon ASTM A480 est une limite de contrôle du processus de fabrication - -. Elle indique à l'acheteur à quelle variation s'attendre sur l'ensemble d'un cycle de bobines. Les fournisseurs de cales de précision appliquent un traitement secondaire (roulage à tolérance étroite-, refendage de précision et tri ou meulage de l'épaisseur) pour maintenir des bandes beaucoup plus étroites sur les cales finies,-coupées à la bonne taille-. Le tableau ci-dessous montre les tolérances prédécoupées de précision représentatives publiées par les fabricants de cales spécialisées pour les cales solides en acier inoxydable.
|
Épaisseur nominale (po) |
Tolérance de prédécoupe de précision |
Env. Tolérance de bobine ASTM A480 |
|
0.001 |
±0,00005 po. |
±10 % (0,0001 po) |
|
0.002 |
±0,0001 po. |
±10 % (0,0002 pouces) |
|
0.003 |
±0,00015 po. |
±10 % (0,0003 pouces) |
|
0.005 |
±0,00025 po. |
±0,0006 à 0,001 po. |
|
0.010 |
±0,0005 po. |
±0,001 po. |
|
0.020 |
±0,001 po. |
±0,0015 à 0,002 po. |
|
0.050 |
±0,002 po. |
±0,0025 à 0,003 po. |
|
0.100 |
±0,004 po. |
±0,003 à 0,004 po. |
|
0.125 |
±0,004 po. |
±0,004 à 0,005 po. |
Source : Données de tolérance prédécoupées de précision compilées à partir des spécifications publiées des cales prédécoupées en acier inoxydable (American Metals Company) ; Colonne ASTM A480 dérivée du tableau A2.1, annexe A2, à des fins de comparaison.
L'écart est le plus important à l'extrémité fine de la plage, où la tolérance des bobines de laminage est basée sur un pourcentage-et où le traitement de précision peut à la place conserver une tolérance absolue. À des jauges plus lourdes supérieures à environ 0,075 pouce, les deux approches convergent, car la physique du roulement - ne parvient pas à terminer la capacité - devient le facteur limitant. Pour toute tâche d'alignement où l'épaisseur de la cale elle-même est la variable de conception, c'est la comparaison à faire avant de choisir entre une bobine fendue brute et une cale prédécoupée de précision.
Quelle qualité d'acier inoxydable est la meilleure pour les cales - 301, 304 ou 316 ?
Le type 304 est la valeur par défaut correcte pour le calage d'alignement à usage général ; Le type 301 entièrement -dur est préféré là où le ressort-le retour élastique et la stabilité dimensionnelle sous des serrages répétés comptent le plus ; Le type 316 est réservé à l'exposition aux chlorures, aux procédés marins ou chimiques -.

Les trois qualités sont austénitiques et partagent une bonne formabilité et soudabilité, mais elles divergent en termes de résistance, de résistance à la corrosion et de coût - les trois variables qui déterminent généralement les spécifications d'une cale.
|
Grade |
Alliage clé |
Résistance relative à la corrosion |
Rôle typique des cales |
|
301 |
17 % Cr, 7 % Ni |
Modéré; le travail-durcit rapidement pour une résistance élevée |
Cales à ressorts rigides-complètes nécessitant une stabilité dimensionnelle sous charge |
|
304 |
18 % Cr, 8 % Ni |
Bonne résistance-à usage général |
Choix par défaut pour la plupart des cales d'alignement et de nivellement des machines |
|
316 |
16 à 18 % de Cr, 10 à 14 % de Ni, 2 à 3 % de Mo |
Supérieur; le molybdène résiste aux piqûres de chlorure |
Environnements marins, offshore,-de procédés chimiques et de lavage |
L'ajout de molybdène dans le 316 augmente son indice équivalent de résistance aux piqûres (PREN) à environ 24-26, contre environ 18-19 pour le 304, ce qui est la raison pratique pour laquelle le 316 coûte plus cher mais survit plus longtemps dans les atmosphères contenant du chlorure-. Pour les cales qui seront placées à l’intérieur d’une boîte de vitesses scellée et sèche ou sous une plaque de base à l’intérieur, cette prime est rarement rentable ; pour les cales exposées aux embruns d’eau de mer, au sel de déglaçage ou aux produits chimiques de traitement, c’est le cas.
L'état de trempe - Complètement dur ou recuit - affecte-t-il la précision de l'épaisseur de la cale ?
Les états durs-durs et-trois quarts-durs sont préférés pour les cales de précision, car leur limite d'élasticité plus élevée résiste à la compression et au retour élastique-qui permettent aux cales recuites plus douces de perdre la précision de leur épaisseur sous la charge de serrage.
L'état décrit la quantité de travail à froid appliquée après le recuit final et est spécifié séparément de la tolérance d'épaisseur, bien que les deux interagissent en service. Une cale recuite est douce, facile à couper et à ébavurer, mais a une limite d'élasticité inférieure, ce qui signifie qu'elle peut se comprimer ou se déformer légèrement sous la force de serrage d'un joint boulonné -, introduisant une erreur qui n'a rien à voir avec la précision avec laquelle elle a été roulée. Des états complets-durs et-trois quarts-durs à froid-travaillent la bande à une limite d'élasticité plus élevée, de sorte que la cale installée résiste à cette même charge de serrage de manière élastique plutôt que plastique, maintenant son épaisseur de fabrication-en service.
|
Caractère |
Env. Dureté (Rockwell) |
Force relative |
Idéal pour |
|
Recuit (mort doux) |
B70–B85 |
Le plus bas |
Cales nécessitant un formage manuel-ou un pliage serré autour d'un arbre |
|
1/4 dur – 1/2 dur |
C25–C35 |
Modéré |
Cales de nivellement à usage général-avec besoins de formation de lumière |
|
3/4 dur – Complètement dur |
C38–C48 |
Le plus haut |
Cales d'alignement de précision sous une charge ou une vibration soutenue des boulons- |
Pour la plupart des travaux d'alignement de précision, - cales d'accouplement, boîtiers de roulement, nivellement de la plaque de base sous vibration - entièrement-dur ou trois-quart de -trempe dure est la spécification par défaut la plus sûre, réservant le matériau recuit aux cales qui doivent être formées à la main-formées autour d'une surface incurvée avant l'installation.
Comment la tolérance des cales se traduit-elle en une véritable précision d’alignement ?
Une pile de cales faiblement tolérées aggrave l'erreur de manière additive, de sorte qu'une tolérance de 0,003 po par -cale peut consommer la majeure partie du budget de désalignement autorisé sur un train d'équipements rotatifs de précision-avant qu'une seule mesure ne soit prise.
L'alignement de machine de précision -, par exemple, l'alignement d'arbre au laser sur une pompe-et-un train moteur -, est généralement spécifié pour un faux-rond total indiqué ou un budget de décalage compris entre 0,002 et 0,005 pouce, en fonction du type d'accouplement et de la vitesse de fonctionnement. Lorsque cette correction est construite à partir de cales empilées plutôt qu'à partir d'une seule cale rectifiée de précision{{8}, la tolérance d'épaisseur de chaque cale s'ajoute à la pile, car les tolérances sur les pièces indépendantes se combinent de manière additive dans le pire des cas-empilement-up (ou approximativement comme la racine-somme-carrée dans une pile statistique-up).
Considérons une correction de 0,060 po construite à partir de trois cales d'environ 0,020 po chacune, en utilisant la tolérance de bobine standard ASTM A480 (≈±0,0015 po par cale) par rapport au stock prédécoupé de précision (≈±0,001 po par cale). La tolérance de pile dans le pire des cas-est de ±0,0045 pouce avec des cales de qualité bobine-contre ±0,003 pouce avec des cales prédécoupées de précision -, une différence qui peut représenter la marge totale entre la réussite et l'échec d'une spécification d'alignement serré. C'est la raison quantitative pour laquelle le travail d'alignement de précision spécifie explicitement la classe de tolérance des cales plutôt que de s'appuyer sur des bobines de laminage standard.
Rouleaux de cales, cales prédécoupées de précision ou cales laminées - Quel format devriez-vous commander ?
Commandez des rouleaux de cales pour des-coupes en interne-de gros volumes, des cales prédécoupées de précision pour des installations reproductibles et à tolérance-critique, et des cales pelables laminées uniquement pour des essais sur le terrain-montage où l'épaisseur finale est déterminée de manière empirique.
Le stock de cales fourni sous forme de bobines ou de rouleaux est le format le plus économique lorsqu'une installation doit découper de nombreuses formes et tailles personnalisées en interne-, mais il transfère le fardeau d'une découpe propre, sans bavure-et avec une taille précise sur l'utilisateur final. Les cales prédécoupées avec précision - estampées ou découpées au laser - selon des combinaisons d'alésage standard et de diamètre extérieur - - coûtent plus cher par pièce mais arrivent à une épaisseur certifiée et vérifiée, qui est le format requis par la plupart des spécifications d'alignement. Les cales laminées et pelables, constituées de fines couches liées avec de l'adhésif, sont utiles pour les essais sur le terrain-et-les travaux d'erreur où l'épaisseur finale requise est inconnue au départ, car les couches peuvent être décollées sur site - mais les lignes de liaison adhésives le rendent impropre aux applications de précision permanentes et porteuses-.
- Stock de rouleaux/bobines : idéal pour-la fabrication en interne-de gros volumes avec une capacité de cisaillement ou de découpe laser-existante.
- Cales prédécoupées avec précision : idéales pour les installations reproductibles, certifiées et critiques en matière d'alignement.
- Cales pelables laminées : idéales pour les essais sur le terrain-où l'épaisseur finale est déterminée de manière empirique, et non pour les piles structurelles permanentes.
Comment la tolérance d’épaisseur doit-elle être spécifiée sur un bon de commande de stock de cales ?
Un bon de commande complet de cales spécifie la qualité de l'alliage, l'état, l'épaisseur nominale, la largeur et une classe de tolérance explicite - faisant référence à l'ASTM A480 pour la tolérance de fraisage standard ou indiquant la tolérance de précision plus stricte requise, puisque la tolérance de fraisage standard n'est pas supposée par défaut.

Étant donné que la tolérance ASTM A480 s'élargit avec l'épaisseur et la largeur, et que les fabricants de précision peuvent maintenir des bandes matériellement plus serrées sur les pièces coupées, « stock de cales en acier inoxydable, 0,010 po d'épaisseur » est une spécification incomplète. Un bon de commande défendable pour les cales critiques d'alignement doit indiquer : l'alliage (par exemple, type 304 ou 316), l'état (par exemple, entièrement dur), l'épaisseur nominale, la largeur de la bande ou du flan, et soit "selon la tolérance d'usinage standard ASTM A480 Tableau A2.1" ou une valeur de tolérance spécifique plus stricte avec la méthode d'inspection requise (par exemple, mesure micrométrique à un nombre indiqué de points par pièce, avec certification).
Foire aux questions
Q : Quelle est la tolérance d'épaisseur standard pour les cales en acier inoxydable de 0,010 po ?
R : Selon le tableau A2.1 de la norme ASTM A480, la tolérance standard des bobines laminées à froid-pour une épaisseur nominale de 0,010 po est d'environ ±0,001 po, en fonction de la largeur de la bande. Les cales prédécoupées avec précision de la même épaisseur nominale sont généralement maintenues à environ ±0,0005 po.
Q : L’acier inoxydable 304 ou 316 est-il meilleur pour les cales ?
R : Le type 304 est le choix standard pour l’alignement général des machines en intérieur. Le type 316 est préféré lorsque la cale sera exposée à des chlorures, à l'air marin ou à des produits chimiques de traitement, car sa teneur en molybdène améliore considérablement la résistance aux piqûres.
Q : Pourquoi les cales sont-elles disponibles dans des états différents si c'est l'épaisseur qui compte ?
R : La trempe contrôle la limite d'élasticité, pas seulement l'épaisseur. Un état plus dur résiste à la compression ou à la déformation sous la charge de serrage des boulons-, de sorte que la cale installée conserve son épaisseur telle que-fabriquée en service ; une cale molle et recuite peut perdre sa précision dimensionnelle sous la même charge.
Q : Quelle épaisseur de cales en acier inoxydable peut-on produire ?
R : Les cales en acier inoxydable laminées à froid-disponibles dans le commerce sont régulièrement produites jusqu'à environ 0,001 po (0,025 mm), bien qu'à ce calibre, la tolérance d'usine ASTM A480 soit exprimée en pourcentage d'épaisseur plutôt qu'en valeur fixe.
Q : Dois-je utiliser des cales pelables laminées pour un alignement permanent de la machine ?
R : Les cales pelables laminées conviennent mieux aux essais sur le terrain-, où l'épaisseur finale correcte est déterminée de manière empirique. Pour un alignement permanent-des roulements, une cale en acier inoxydable solide-rectifiée avec précision ou prédécoupée avec précision est le choix le plus stable dimensionnellement.
